белладонна - ترجمة إلى فرنسي
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

белладонна - ترجمة إلى فرنسي

ВИД РАСТЕНИЙ
Белладонны листья; Atropa belladonna; Сонная одурь; Бешеная ягода; Вишня бешенная; Бешеная вишня; Препараты красавки; Красавка обыкновенная; Беладонна; Красавка европейская; Белладонна обыкновенная; Экстракт листьев белладонны; Экстракт красавки; Atropa bella-donna; Красавка белладонна
  • Johann Matthäus Faber}} ''Strychnomania explicans strychni manici antiquorum, vel solani furiosi recentiorum, historiae monumentum, indolis nocumentum, antidoti documentum …'', 1677
  • Аптечный стеклянный сосуд для настойки белладонны. Англия, 1880-е годы
  • 3}}

белладонна         
belladone ( f ), bouton noir; belle-dame
беладонна         
ж. бот. фарм.
belladone
сонная одурь         
belladone ( f ), bouton noir

تعريف

БЕЛЛАДОННА
лекарственное средство, приготовленное в форме экстракта или настойки на основе листьев либо корней красавки обыкновенной, Atropa belladonna, - многолетнего травянистого растения, относящегося к семейству пасленовых и известного тоже под названием белладонны. Оно произрастает в ряде европейских и азиатских стран, где, как и в США, в настоящее время его культивируют. Экстракт и настойка белладонны содержат алкалоиды атропин и гиосциамин. Физиологическое действие лекарства определяется главным образом присутствием атропина.
Название белладонна, "прекрасная дама", известно с древних времен. Для того чтобы расширить зрачки (а расширенные зрачки считались когда-то атрибутом женской привлекательности), женщины промывали глаза настоем листьев красавки. Подобное действие белладонны используют и сегодня в офтальмологии. Атропин и гиосциамин могут быть также получены из дурмана обыкновенного, Datura stramonium. Близок к атропину по своему значению и использованию другой алкалоид - скополамин, который экстрагируют из белены черной, Hyoscyamus niger. Эти и некоторые другие родственные алкалоиды, получаемые экстракцией из растений семейства пасленовых, известны под общим названием алкалоидов белладонны. Все они действуют на центральную нервную систему, на гладкие и сердечную мышцы и на железы внешней секреции. Соответственно их используют в качестве стимуляторов дыхания и сердечной деятельности, как спазмолитические средства, а также для подавления избыточного слюноотделения; кроме того, они уменьшают тремор при болезни Паркинсона. Продолжительное употребление или передозировка как атропина, так и скополамина может вызывать отравление, но смертельные исходы редки. См. также АЛКАЛОИДЫ
.

ويكيبيديا

Белладонна

Белладо́нна, или краса́вка обыкнове́нная, или красу́ха, или со́нная о́дурь, или бе́шеная я́года, или ви́шня бе́шеная, или белладонна европе́йская, или белладонна обыкновенная, или красавка белладонна (лат. Atrópa belladónna) — многолетнее травянистое растение, вид рода красавка (Atropa) семейства паслёновые (Solanaceae).

Видовое название «belladonna» (белладонна) происходит от итальянских слов и в переводе на русский язык означает «красивая женщина». В старину итальянские дамы закапывали сок красавки в глаза, зрачки расширялись — и в глазах появлялся особый блеск. Кроме этого, ягодами натирали щёки, чтобы те приобрели «естественный» румянец. На Руси это растение издавна было известно как «красавка». Другое название, «бешеница», обусловлено тем, что входящий в состав растения атропин может вызвать у человека холинолитический делирий, сопровождающийся сильным возбуждением, доходящим до бешенства и агрессии.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Как выяснилось, то была Белладонна собственной персоной.
2. Все равно ты тут умрешь". Белладонна колотила меня березовой палкой.
3. Москву опутала "лошадиная" мафия - Всех похороню за своих коней, - пообещала Белладонна.
4. А есть вообще опасные травки - белладонна, морозник, который одно время рекламировался как средство для похудения.
5. Другой из таких же ядов - белладонна, красавка, названная так из благодарности за успокоительное действие ее во время родовых болей.